MIA FAIR SELECTION
Titolo:
Paolo e Francesca
Descrizione:
Nel girone dei lussuriosi, Dante Alighieri racconta il dolore di due teneri amanti condannati per l'eternità in balia delle passioni. L'opera rappresenta uno dei momenti più famosi della Divina Commedia attraverso la rappresentazione astratta degli amanti tramutati in un tornado di acqua e fuoco, in procinto di baciarsi. L'abbraccio dei due amanti è liquido, indistinguibile, a raffigurare l'estremo legame che ha condotto Paolo e Francesca a morire uniti, indissolubili.
Da un oceano di amore nascono, e in un oceano di amore annegano.
Title:
Paolo and Francesca
Description:
In the middle of the lustful, Dante Alighieri tells the pain of two tender lovers condemned for eternity to the mercy of passions. The work represents one of the most famous moments of the Divine Comedy through the abstract representation of the lovers turned into a tornado of water and fire, about to kiss. The embrace of the two lovers is liquid, indistinguishable, symbolizing the extreme bond that led Paolo and Francesca to die united, inseparable.
From the ocean of love they are born, and in an ocean of love they drown.
Dimensioni: 133 cm x 200 cm
Con cornice 4.500,00 €
Senza cornice 4.000,00 €
Dimensioni: 93 cm x 140 cm
Con cornice 3.375,00 €
Senza cornice 3.000,00 €
Titolo:
Uomini di chiesa avari e prodighi
Descrizione:
Nel girone degli Avari e Prodighi, Alighieri incontra diversi uomini di chiesa, tra cui Papi e cardinali. La condanna dei dannati consiste nel trascinare per l'eternità enormi massi che, in questa opera, vengono rappresentati sottoforma di macigni d'oro; il sangue che scorre ai piedi della figura, senza volto né mani, conferisce violenza alla raffigurazione, in cui l'ambiente fatiscente e spoglio determina il netto contrasto tra la ricchezza cercata e la miseria trovata.
Nel girone che il poeta descrive come il più affollato di tutti, vive soffrendo la solitudine dello spirito, in un inno per contrappasso alla libertà dei beni terreni.
Title:
Greedy and Prodigal churchmen
Description:
In the circle of the Avaricious and Prodigal, Alighieri encounters several clergymen, including Popes and Cardinals. The damned's punishment consists of dragging enormous boulders for eternity, which in this work are represented as gold rocks; the blood flowing at the feet of the faceless, handless figure adds violence to the depiction, where the decaying and bare environment contrasts sharply with the sought-after wealth and the found misery.
In the circle that the poet describes as the most crowded of all, they suffer the loneliness of the spirit, in a hymn of retaliation to the freedom from earthly goods.
Dimensioni: 125 cm x 125 cm
Con cornice 4.000,00 €
Senza cornice 3.500,00 €
Dimensioni: 87,50 cm x 87,50 cm
Con cornice 3.000,00 €
Senza cornice 2.625,00 €
Titolo:
L'Arcangelo apre la città di Dite
Title:
The Archangel opens the city of Dis
Descrizione:
Avamposto infernale, nella città di Dite vengono puniti gli eresiarchi; l'ingresso è vietato e invalicabile. Tuttavia, in soccorso del poeta e della sua guida Virgilio, sopraggiunge una creatura che Dante descrive come un "messaggero" mandato dal cielo. Egli infatti si avvicina all'ingresso e lo spalanca permettendo ai poeti di entrare. Il trittico racconta in tre momenti il contatto tra Uomo e Dio: l'opera a sinistra raffigura l'arrivo dell'Arcangelo, l'opera centrale le porte di Dite spalancate e, infine nella terza opera, i poeti attraversano la soglia.
Le fiamme infernali, sempre presenti, crescono nella loro intensità man mano che la narrazione evolve, diventando vere protagoniste al culmine dell'atto, a rappresentare l'ingresso nell'unica cittadella degli Inferi.
Description:
In the infernal outpost, the city of Dis is where the heresiarchs are punished; the entrance is forbidden and impassable. However, in aid of the poet and his guide Virgil, a creature described by Dante as a "messenger" sent from heaven arrives. He approaches the entrance and flings it open, allowing the poets to enter. The triptych tells in three moments the contact between man and God: the left panel depicts the arrival of the Archangel, the central panel the gates of Dis flung open, and finally, in the third panel, the poet cross the threshold.
The ever-present infernal flames grow in intensity as the narrative unfolds, becoming the true protagonists at the climax of the act, symbolizing the entrance into the only citadel of Hell.
Dimensioni: 150 cm x 75 cm (cad.)
Con cornice 3.500,00 €
Senza cornice 3.000,00 €
Dimensioni: 105 cm x 52,50 cm (cad.)
Con cornice 2.625,00 €
Senza cornice 2.250,00 €
TRITTICO COMPLETO
Dimensioni: 150 cm x 75 cm (x3)
Con cornice 9.000,00 €
Senza cornice 7.500,00 €
Dimensioni: 105 cm x 52,50 cm (x3)
Con cornice 6.750,00 €
Senza cornice 5.625,00 €
Titolo:
Imponente presenza
Title:
Imposing presence
Descrizione:
Siamo sul promontorio che precede il girone dei violenti; il paesaggio roccioso dell'opera richiama la possanza del guardiano infernale, il Minotauro, rappresentato di spalle con lo sguardo rivolto ai due sommi poeti, con il corpo che si identifica nella montagna stessa. Possiamo riconoscerlo grazie alle corna che si stagliano verso il cielo a tratti quasi perdendosi nelle pennellate delle nuvole, a denotarne l'origine ultraterrena. Dante e Virgilio, minuscoli e approssimati a macchie indistinte ai piedi del monte, si riconoscono in quanto piccole creature insignificanti di fronte alla potenza del mostro taurino.
Description:
We are on the promontory preceding the circle of the violent; the rocky landscape of the artwork evokes the power of the infernal guardian, the Minotaur, represented with its back turned and gaze towards the two great poets, with its body merging with the mountain itself. We recognize it by the horns that stand out against the sky, sometimes almost disappearing into the brushstrokes of the clouds, denoting its otherworldly origin. Dante and Virgil, tiny and approximated to indistinct spots at the foot of the mountain, are barely recognizable as insignificant creatures in the face of the bull monster's power.
Dimensioni: 100 cm x 150 cm
Con cornice 4.000,00 €
Senza cornice 3.500,00 €
Dimensioni: 70 cm x 105 cm
Con cornice 3.000,00 €
Senza cornice 2.625,00 €